Tipo e‘s second book is already printed, ready and its on sell (the first book i reviewed it here). For those who does not know about Tipo e; two years ago my business partner and I started a publishing house in Spain, focus on typography for graphic designers and type design fans, for a Latinamerican audience, written originally in Spanish.

Cómo crear tipografías (How to create typefaces), that is the name of the book, is a basic guide to create digital typefaces. Our biggest success has been to join the criteria of three relevant type designers in the latin sphere: Laura Meseguer, Cristóbal Henestrosa and Jose Scaglione (women first, please). The book might collects all the necessary steps in type design and thats truly original. So far and to my knowledge there is no similar book in Spanish or English.

The result is a friendly book in its design, manageable and warm, with an intense content, without unnecessary extras. 

El resultado ha sido un libro amable en el diseño, manejable y cálido. Con un contenido intenso y sin añadidos o florituras. 

April 2012
Cómo crear tipografías
Design and layout (among other lots of stuff!)

* * *

El segundo libro de Tipo e ya está impreso, listo y vendiéndose (el primero lo reseñé aquí). Para quien no lo sepa Tipo e es la editorial que lanzamos mi socio, Manuel Sesma, y yo hace ya dos años, en plena crisis de principio de milenio, sobre tipografía, dirigida a diseñadores y fans en general del quehacer de las letras y sus formas, con pensamiento original en castellano, es decir, que no vamos a traducir obra del ingles o aleman, o francés, y que nuestros libros serán de momento originales.

Cómo crear tipografías, así se llama el libro, es una guía básica para crear fuentes tipográficas. El mayor acierto, si se me permite decirlo, es haber sido capaces de aunar los criterios de tres de los diseñadores de tipos mas relevantes, Laura Meseguer, Cristóbal Henestrosa y José Scaglione (si no les importa siempre las mujeres primero), del panorama latino. El libro quizás no añade nada nuevo, nada que un diseñador de tipos no sepa, pero recoge toda la información en un solo libro y eso si es una novedad. Hasta la fecha, y hasta donde yo se, en castellano o en inglés, no existe libro similar.

El resultado ha sido un libro amable en el diseño, manejable y cálido. Con un contenido intenso y sin añadidos o florituras.

Abril 2012
Cómo crear tipografías
Diseño y maquetación (¡entre muchas otras cosas!)

Feliz día del libro. No se puede celebrar de otra manera que con libros. Aquí están mis libros mas tipográficos.

I organised 25 questions and I divided in the 5 days the contest lasted. For next editions there are questions to improve, in order to make it more exciting and fun! The prices were Tipo e books and one illustration from Sergio Jiménez / Subcoolture, printed in high photographic quality.

In addition to sorted the web, blog, questions, content, publishing the answers (the funny thing to me), the contest had its own identity. 

Announcing the winners

La pasada Semana Santa organicé y gestioné el primer Miniconcurso de Tipografía de Tipo e. Se trataba de por un lado promocionar el recientemente estrenado blog de Tipo e, promocionar el nuevo libro de la editorial Cómo crear tipografias, y sobre todo, divertirse y aprender durante estas vacaciones, dado que muchos nos íbamos a quedar sin salir de nuestra ciudad de residencia, gracias a la crisis que sacude España.

Preparé 25 preguntas, al final salieron de un nivel bastante alto en cuanto a conocimiento, y las repartí en los cinco días de la Semana Santa. Para próximas ediciones hay que mejorar en la gestión y sobre todo, en la diversión, hacerlo mas participativo y mas emocionante. Los premios eran logicamente libros de Tipo e y una iustración de Sergio Jiménez / Subcoolture, impresa en calidad fotográfica.

Además de gestionar la web, blog, preguntas, revisar el contenido, y publicar las preguntas y respuestas (la parte para mi mas divertida), el concurso ha tenido su propia identidad.

The contest. El anuncio del concurso.

Animated gif to show the process of choosing the winner. Animación que mostraba la transparencia de desempatar.

Some time ago Pedro approached me and asked to participate with an illustration for Valentina’s project. So I did.

‘Valentina se llama mi amor’. Digital collage & illustration. March 2012

Valentina es la nueva tipografía de Pedro Arilla. Es una didona clásica pero con ese aroma hispano, y se llama Valentina, como su abuela. Tiene mas glifos de los que uno pueda contar y bellísimas ligaduras.

Hace algún tiempo, Pedro me invitó a participar con una ilustración para el proyecto final de Valentina. Y así lo hice.

‘Valentina se llama mi amor’. Collage e ilustración digital. Marzo 2012.

For one of the images I used part of the lyrics of Babieca, a beautiful song of the Spanish singer Sr. Chinarro, that talks about El Cid, doña Jimena, Babieca (his horse) and Tizona (his sword). 

January 2012. Letterpress

En enero tuve la oportunidad de ser parte de Hand & Eye Letterpress durante dos semanas y en regimen de prácticas.
Es simplemente alucinante tener la oportunidad de ver una maquina de Monotype cogiendo plomo por un lado y expulsando letritas por otro. En el taller el olor y el sonido te transportan a otra dimensión, donde el tiempo tiene un significado diferente: las Heildelberg respirando y batiendo con precisión milimétrica, el sonido del plomo, golpeandose entre si, y la Monotype, una maquina perfecta, o casi, conectada a un ordenador Apple.
Tuve la oportunidad de colaborar en las tareas del día día y además pude jugar un poco con las letras y la tinta. Utilicé letras de madera y de metal, y aunque las de madera eran un poco viejunas y no tenian la misma altura, con lo que algunas se imprimen y otras no, el resultado tiene ese nosequequequeseyo que da la tipografía.

Para una de las imágenes utilicé parte de la canción Babieca, del musico Sr. Chinarro, que habla de El Cid, doña Jimena, Babieca y Tizona.

Enero 2012. Tipografía

Cartel para la fiesta de cumpleaños de Arthur, con el lema “28 años latiendo”. No queríamos una invitación al uso.
Hay una versión para web y mail y una versión.
La invitación se completó con una miniweb.

December 2011

Poster for the website, including all the information, as address or date. Cartel para la página web, con dirección, fecha y datos completos.

This is how it looks the printed poster. Así ha quedado el cartel impreso.

Print version of the poster, it will be used in the party, so the information as the address has been removed. Versión para imprimir, que se utilizará en la fiesta, asi que ya no son necesarios datos como la dirección.

about me 

Mi vida 2.0 a un solo click: la web, el blog, facebook, behance, linkedin…

Digital Illustration. November 2011.

Ultimamente tengo emociones un poco felinas. Y ya echaba de menos utilizar la parte mas creativa de mi cerebro.

Ilustración digital. Noviembre 2011

When we design the postcard we thought she might want to use them once the Fair is finished, so we design it with the possibility of cutting the fair information at the left part of the postcard and therefore having a square new postcard ready to use.

September 2011.

Ana Valenciano es, principalmente, mi tía. Además es toda una artista, aunque ella prefiere el termino artesana: encuadernación, grabado, escultura, fotografía … y todo lo hace increiblemente bien. Este fin de semana va a estar presente en la feria de grabado Estampa, en Madrid, una oportunidad estupenda para concerla y para explorar su obra.
Cuando realizamos el diseño de la postal para la feria pensamos que sería interesante poder usarla cuando se acabe la feria (si es que sobran postales, claro). Asi que el diseño permite eliminar, cortar directamente, la tira lateral de la izquierda con la información exclusiva de la feria y mantener una tarjeta cuadrada perfecta para que la use como tarjeta de visita.
Septiembre de 2011

This is a democracy. The park belongs to the people. 

August 2011. Digital Illustration

La semana pasada la policía echó a los indignados del centro de Madrid, del mismísimo Sol. Esa tarde los hincharon a palos por manifestarse de nuevo frente al Ministerio de Interior. Luego cerraron Sol y por tres días la plaza estaba bajo control policial.

Esto no es un estado de excepción, señores. La plaza es de todos. Tómala.

Agosto 2011. Ilustración digital.