En 2008 organizamos una exposición, Ver y Mirar. El detalle de las letras, para la cual montamos un video con fotos de todos los países del mundo (o casi) en las que la tipografía era la protagonista.
Nos ha costado dos años pero aquí está el video.
Gracias a todos los participantes. Gracias a todos por esperar.
Y gracias a Jeremias Pau Toledo, El Hombreviento, por crear esta musica tan especial.
Gracias a Graciella Artiga por su colaboración y ayuda con las imágenes.
Para los que no pudisteis ver la exposición en este enlace están son algunas de las imágenes de la inauguración.
··························
In 2008 I run an exposition, Ver y Mirar. El detalle de las letras. It was a video with images of letters in urban landscapes.
Thanks to Jeremias Pau Toledo, El Hombreviento, for creating such a special music. And thanks to Graciella Artiga for helping out with the images.
For those who couldn see the exposition this is the link to some images.
Caminamos por las calles sin mirar, sin apenas ver. No nos damos cuenta de todos los elementos que nos rodean, que nos ayudan a movernos, que nos señalan las rutas, los caminos, las calles, los comercios, los autobuses...
Pasamos de leer a ver, las palabras se convierten en formas que reconocemos, visualizamos imágenes, la lectura así se simplifica y hace que pasemos por alto los detalles que las forman.
Son las mismas letras que nos permiten leer libros y periódicos, los subtítulos de las películas, los nombres de los discos, las marcas de ropa; esas mismas letras que nuestros ojos no ven.
Si empezásemos a observar veríamos todos estos elementos que habitualmente ignoramos, y sin los cuales la vida, tal y como la concebimos hoy en día, no sería lo mismo.
Si miramos esas letras con detalle las habrá altas y bajas, negras, blancas, de colores, finas y gruesas, luminosas, con sombrero, con pie, recias, modernas y clásicas, nuevas y viejas… Cientos, sino miles, de letras diferentes en nuestras ciudades.
En esta exposición queremos, no mostrarlas todas, sería una misión imposible, pero sí hacer hincapié en esa diferencia entre ver los elementos que nos rodean y mirarlos, aprender a tener en cuenta nuestro entorno, aplicado a la tipografía, es decir, a las letras.
Están, por tanto, todos ustedes invitados a mirar.